產品中心
力士樂電磁閥4WE10D50/EG24N9K4/M密封材質
力士樂電磁閥4WE10D50/EG24N9K4/M密封材質帶電磁啟動的直動式方向滑閥WE 10...ER900912496 4WE10D33-CW230N9K4特征三位四通、二位四通或二位三通型號油口安裝面符合 ISO 4401-05-04-0-05高功率線圈，可選旋轉 90°
力士樂電磁閥4WE10D50/EG24N9K4/M密封材質
帶電磁啟動的直動式方向滑閥
WE 10...E
R900912496 4WE10D33-CW230N9K4
特征
三位四通、二位四通或二位三通型號
油口安裝面符合 ISO 4401-05-04-0-05
高功率線圈，可選旋轉 90°
電氣連接作為單個或對中連接
可選擇與 PWM 連接器（快速切換放大器，節(jié)能）搭配使用
輔助操縱裝置，可選
當電壓 > 50 VAC 或 > 75VDC 時，CE 符合性符合低電壓指令 2006/95/EC
通過 UR 認證 UL 429 的電磁線圈
通過 CSA C22.2 no. 139-10 認證，可選
帶電磁啟動的直動式方向滑閥
WE 10...C
規(guī)格 10
組件系列 3X, 4X
大工作壓力 315 bar
大流量 120 l/min
型號 .WE 10 E…
產品說明
WE 型方向閥為電磁線圈啟動方向滑閥，該閥可用作電磁組件。該閥控制流體的啟動、停止和方向。
這些方向閥的基本構成為殼體 (1)、一個或兩個電子線圈 (2)、控制閥芯 (3) 和復位彈簧 (4)。
在斷電情況下，控制閥芯 (3) 由復位彈簧 (4) 固定在中心位置或初始位置（型號“O”除外）。
當濕式插腳電子線圈 (2) 通電時，控制閥芯 (3) 從靜止位置移至所需的終端位置。這樣就可以根據所選符號釋放所需流向。
在關閉電子線圈 (2) 后，控制閥芯 (3) 將被推回至中心位置或初始位置（除了帶“OF”定位器的閥和不帶“O”型彈簧的閥）。
手動應急操作 (6) 允許在不給線圈通電的情況下手動切換閥。
要確保正常運行，請確保將線圈的壓力腔注滿液壓油。
更多功能，請參閱功能說明。
節(jié)流插件“B..”
在通道 P、A、B 或 T 中使用節(jié)流插件 (7) 時，閥處的流阻會增加。根據主要工作條件，如果在切換過程中可能出現流量超過閥的性能限制的情況，將需要使用節(jié)流插件。
不帶彈簧復位“O” （僅可使用符號 A、C 和 D）
這種型號為帶 2 個閥芯位置和 2 個電子線圈且 不帶 定位器的方向閥。在控制閥芯 (3) 處不帶彈簧復位的閥在斷電狀態(tài)下無確定的初始位置。
不帶彈簧復位，帶定位器“OF” （僅可使用符號 A、C 和 D）
這種型號為帶 2 個閥芯位置和 2 個電子線圈 且?guī)?定位器的方向閥。定位器用于將控制閥芯 (3) 鎖定在相關的閥芯位置。因此，在操作過程中，無需向電子線圈持續(xù)施加電流，這樣有助于節(jié)能操作。
注意！
型號 .WE 10 ../OF…
如果閥門帶有定位器，油箱管路中兩個或多個閥門的壓力峰值可能造成意外的控制閥芯運動！因此我們建議提供單獨的回油管路或在油箱管路中安裝單向閥。
型號 .WE 10 ../OF…
詳解舉例：4WE10D50/OFEG220N9K4/M
4→4通（也有3通）4個方向油口
10→通經為10
D→機能符號（也有C、D、E、EA、EB等）
5X→50至59系列 安裝和油口尺寸不變
斜杠（/）后面：無符號→彈簧復位
O→無彈簧復位
OF→無彈簧復位帶定位作用
E→高功率電磁鐵帶可拆卸線圈的濕式電磁鐵
G→直流電壓（W代表交流如W230代表交流230V電壓 50/60Hz,G205代表直流電壓205V等其它電壓和頻率）
24→24V電壓
N9→代表有隱式手動應急操作（標準）（只有N代表帶有手動應急操作，無手動應急操作無代號）
K4→電氣接線形式（單獨接線，帶有插頭定位銷DIN43 650-AM2,無導線插座）（DL指代集中接線在蓋上有引線，有亮燈顯示；DKL在蓋上有集中插頭，有亮燈顯示（不帶直角插座）
K4后面：無標識→無插入式節(jié)流口
B08→節(jié)流口fl 0.8mm
B10→節(jié)流口fl 1.0mm
B12→節(jié)流口fl 1.2mm
B08后面：無標識→丁晴橡膠密封
V→佛橡膠密封 （注意所用液壓油與密封件的適應性）
V后面：無標識→不帶定位銷孔
/60→帶定位銷孔力士樂電磁閥4WE10D50/EG24N9K4/M密封材質
類型代碼
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ||
WE | 10 | 5X | / | E | / | * |
01 | 3 個主油口 | 3 | ||
4 個主油口 | 4 | |||
02 | 方向閥 | WE | ||
03 | 規(guī)格 10 | 10 | ||
04 | C、E、EA、EB 等符號；有關可選用的型號，請參閱“符號” | z. B. C | ||
05 | 組件系列 50 … 59（50 … 59：安裝和連接尺寸不變） | 5X | ||
06 | 帶 彈簧復位 | 無 代碼 | ||
帶 加強壓縮彈簧 | D | |||
不帶彈簧復位 | O | |||
不帶 彈簧復位，帶定位器 | OF | |||
07 | 高功率線圈，濕式插腳，帶可拆卸線圈 | E | ||
08 | 直流電壓 12 V | G12 | ||
直流電壓 24 V | G24 | |||
直流電壓 26 V | G26 | |||
直流電壓 48 V | G48 | |||
使用交流電源操作時，直流線圈的公稱電壓為 96 V（交流電源為 100/110 V - 50/60 Hz，允許電壓公差為 +/- 10 %） | G96 | |||
直流電壓 110 V | G1101) | |||
直流電壓 125 V | G125 | |||
使用交流電壓操作時，直流線圈的公稱電壓為 180 V（交流電源為 200 V - 50/60 Hz，允許電壓公差為 +/- 10 %） | G180 | |||
使用交流電源操作時，直流線圈的公稱電壓為 205 V（交流電源為 230 V – 50/60 Hz，允許電壓公差為 +/- 10 %） | G205 | |||
直流電壓 220 V | G220 | |||
交流電壓 100 V | W100R1) | |||
交流電壓 110 V | W110R1) | |||
交流電壓 120 V | W120R1) | |||
交流電壓 200 V | W200R1) | |||
交流電壓 230 V | W230R1) | |||
通過使用整流器進行控制連接至交流電源（請參閱連接插頭表格）。 2) | ||||
有關電氣連接和可用電壓的信息，請參閱"技術數據" | ||||
09 | 不帶手動應急操作 | 無 代碼 | ||
帶隱式手動應急操作（標準） | N93) | |||
帶 隱式手動應急操作和保護帽 5) | N83) | |||
帶 可鎖定手動應急操作“蘑菇按鈕”（大型） | N53; 4) | |||
帶 手動應急操作“蘑菇按鈕”（大型），不可鎖定 | N63) | |||
耐腐蝕性（外部） | ||||
10 | 無（閥體涂上底漆） | 無 代碼 | ||
已提高防腐蝕性（已經過 240 小時鹽霧測試，符合 EN ISO 9227）（另請參閱"技術數據"） | J3 | |||
電氣連接 | ||||
11 | 單個連接 | |||
不帶連接插頭；連接器 DIN EN 175301-803 | K46) | |||
不帶 連接插頭；連接器 DIN EN 175301-803（帶插入式連接器底座的線圈和閥體密封元件 (IP67)） | K4K6) 7) | |||
不帶 連接插頭，4 極連接器帶符合 IEC 60947-5-2 標準的 M12 x 1，集成防干擾保護電路和狀態(tài) LED 燈 | K72L 6) | |||
不帶 連接插頭；連接器 AMP Junior-Timer | C4Z6) | |||
對中連接 | ||||
蓋板上的電纜接入，帶指示燈 | DL | |||
蓋板上的中央連接部件，帶指示燈（不帶連接插頭）；連接器符合 DIN EN 175201-804 | DK6L | |||
不帶連接插頭；螺紋連接 1/2“-14 NPT | DAL | |||
蓋板上的電纜束線圈，在接地連接上帶指示燈和電纜電橋 | DJL | |||
迷你交換連接器，5 極 | DK25L | |||
有關更多電氣連接和可用電壓的信息，請參閱"技術數據" | ||||
切換時間增加 | ||||
12 | 無 切換時間增加 | 無 代碼 | ||
有 切換時間增加（僅用于符號“.73”；不用于帶加強壓縮彈簧的型號“D”；可應要求提供更多信息） | A12 | |||
13 | 不帶節(jié)流插件 | 無 代碼 | ||
帶 節(jié)流插件 8; 9); | ||||
連接 | 節(jié)流閥直徑單位為 mm | |||
0,8 mm | 1,0 mm | 1,2 mm | ||
P | B08 | B10 | B12 | |
A | H08 | H10 | H12 | |
B | R08 | R10 | R12 | |
A 和 B | N08 | N10 | N12 | |
T 10) | X08 | X10 | X12 | |
可應要求提供更多節(jié)流插件直徑。 | ||||
控制閥芯間隙 | ||||
14 | 標準 | 無 代碼 | ||
小（泄漏減少 → 建議的油清潔度較高時選擇） | T06 | |||
增加（液壓油/環(huán)境溫差 >25 K → 內部泄漏增加時選擇） | T12 | |||
密封材料 | ||||
15 | NBR 密封件 | M | ||
FKM 密封件 | V | |||
適用于 HFC 液壓油的密封件 | MH | |||
低溫形式 | MT | |||
請務必遵循密封件與所用液壓油的兼容性。 | ||||
16 | 通過 CSA C22.2 no. 139-10 認證 | CSA | ||
油口安裝面符合 ANSI B93.9（如果線圈“a”已通電，則通道 P 將與通道 A 連接） | AN | |||
17 | 明文給出更多詳細信息 | * | ||
| 1) 僅適用于“對中連接”型號 | |
| 2) 僅適用于“單個連接”型號 | |
| 3) 無法將手動應急操作分配為安全功能。只能在油箱壓力高達 50 bar 時使用手動應急操作設備。 | |
| 4) 對于高于 50 bar 的油箱壓力，無法保證閥保持在“N5”手動應急操作切換的位置。 | |
| 5) 啟動前必須移除保護帽。 | |
| 6) 連接插頭，單獨訂購，請參閱連接插頭和樣本 08006。 | |
| 7) 建議用于行走機械應用；在電磁線圈和電極管之間具有額外密封。 | |
| 8) 當超過所允許的閥的性能限制時，應安裝節(jié)流插件（請參見性能限制）。 | |
| 9) 不適用于低溫型號“MT”。 | |
| 10) 當在通道 T 中使用節(jié)流插件時，工作口的壓力在連接至油箱腔體的情況下不得超過 210 bar。 |
注意：
有關帶閥芯位置監(jiān)控的方向滑閥 NG10,，請參閱樣本 23352。
技術數據
有關這些參數之外的應用，請務必向我們咨詢！
一般信息
規(guī)格 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||||||||||
型號 | Einzelanschluss | Zentralanschluss | Einzelanschluss | Zentralanschluss | Einzelanschluss | Zentralanschluss | Einzelanschluss | Zentralanschluss | ||||||
尺寸 | 帶一個線圈的閥 | kg | 3.9 | 4 | 3.9 | 4 | 3.9 | 4 | 3.9 | 4 | ||||
帶兩個線圈的閥 | kg | 5.5 | 5.6 | 5.5 | 5.6 | 5.5 | 5.6 | 5.5 | 5.6 | |||||
安裝位置 1) | 任意 | 任意 | 任意 | 任意 | ||||||||||
周圍溫度范圍 | NBR 密封件 | °C | -20 … +70 | -20 … +70 | -20 … +70 | -20 … +70 | ||||||||
FKM 密封件 | °C | -15 … +70 | -15 … +70 | -15 … +70 | -15 … +70 | |||||||||
HFC 液壓油 2) | °C | -20 … +50 | -20 … +50 | -20 … +50 | -20 … +50 | |||||||||
低溫形式 | °C | -40 … +50 | -40 … +50 | -40 … +50 | -40 … +50 | |||||||||
存儲溫度范圍 | °C | -20 … +50 | -20 … +50 | -20 … +50 | -20 … +50 | |||||||||
MTTFD 值符合 EN ISO 13849 3) | 年 | 300 | 300 | 300 | 300 | |||||||||
| 1) | 懸掛式安裝的污染敏感度更高。建議水平安裝。 |
| 2) | 有關在低溫下使用的信息，請參閱項目規(guī)劃信息。 |
| 3) | 有關更多詳細信息，請參閱樣本 08012 |
液壓
規(guī)格 | 10 | ||
大工作壓力 | 油口 P | bar | 350 |
油口 A | bar | 350 | |
油口 B | bar | 350 | |
接口 T 1) | bar | 210 | |
大流量 | l/min | 160 | |
通流橫截面（閥芯位置 0） | 符號 Q | 約為公稱剖面的 6 % | |
符號 W | 約為公稱剖面的 3 % | ||
液壓油 | 參閱表格 | ||
液壓油溫度范圍 2) | NBR 密封件 | °C | -20 … +80 |
FKM 密封件 | °C | -15 … +80 | |
HFC 液壓油 | °C | -20 … +50 | |
低溫形式 | °C | -40 … +50 | |
粘度范圍 | mm²/s | 2.8 … 500 | |
液壓油的大允許污染度 3) | 等級 20/18/15 符合 ISO 4406 (c) | ||
| 1) | 使用符號 A 和 B，如果工作壓力超過允許的油箱壓力，油口 T 必須用作泄油連接。 |
| 2) | 在閥工作口處 |
| 3) | 在液壓系統(tǒng)中必須遵循規(guī)定的組件清潔度等級。有效的過濾可防止發(fā)生故障，同時還可延長組件的使用壽命。 |
液壓油 | 分類 | 合適的密封材料 | 標準 | 樣本 | |
礦物油 | HL, HLP, HLPD, HVLP, HVLPD | NBR, FKM | DIN 51524 | 90220 | |
生物降解 | 不溶于水 | HETG | NBR, FKM | ISO 15380 | 90221 |
HEES | FKM | ||||
可溶于水 | HEPG | FKM | ISO 15380 | ||
含水 | 不含水 | HFDU, HFDR | FKM | ISO 12922 | 90222 |
含水 | HFC (Fuchs Hydrotherm 46M, Petrofer Ultra Safe 620 ) | NBR | ISO 12922 | 90223 | |
有關液壓油的重要信息：
耐火 - 含水：
生物降解與耐火： 在使用同時進行鋅處理的液壓油時，鋅可以聚集在介質中（每電極管 700 mg 鋅）。 | |||||
電氣
電壓類型 | 直流電壓 | 交流電壓 | 直流電壓 | 交流電壓 | 直流電壓 | 交流電壓 | 直流電壓 | 交流電壓 | ||||||
公稱電壓符合 VDE 0580 | V | 12 24 26 48 96 110 125 180 205 220 | 100 1) 110 1) 120 1) 200 1) 230 1) | 12 24 26 48 96 110 125 180 205 220 | 100 1) 110 1) 120 1) 200 1) 230 1) | 12 24 26 48 96 110 125 180 205 220 | 100 1) 110 1) 120 1) 200 1) 230 1) | 12 24 26 48 96 110 125 180 205 220 | 100 1) 110 1) 120 1) 200 1) 230 1) | |||||
電壓公差（公稱電壓） | % | ± 10 | ± 10 | ± 10 | ± 10 | |||||||||
公稱功率符合 VDE 0580 | W | 40 2) | 40 | 40 2) | 40 | 40 2) | 40 | 40 2) | 40 | |||||
占空比 | % | 100 3) | 100 3) | 100 3) | 100 3) | |||||||||
切換時間 | 開（壓力變化 5 %） | ms | 60 … 104 4) | 60 … 104 4) | 60 … 104 4) | 60 … 104 4) | ||||||||
開（壓力變化 95 %） | ms | 90 … 165 4) | 90 … 165 4) | 90 … 165 4) | 90 … 165 4) | |||||||||
關（壓力變化 5 %） | ms | 12 … 50 5) | 230 … 330 5) | 12 … 50 5) | 230 … 330 5) | 12 … 50 5) | 230 … 330 5) | 12 … 50 5) | 230 … 330 5) | |||||
關（壓力變化 95 %） | ms | 48 … 104 5) | 250 … 360 5) | 48 … 104 5) | 250 … 360 5) | 48 … 104 5) | 250 … 360 5) | 48 … 104 5) | 250 … 360 5) | |||||
符合 ISO 6403 的切換時間 | 開 | ms | ?45 … ?60 6) | ?45 … ?60 6) | ?45 … ?60 6) | ?45 … ?60 6) | ||||||||
關 | ms | 20 … 30 6) | 250 … 360 6) | 20 … 30 6) | 250 … 360 6) | 20 … 30 6) | 250 … 360 6) | 20 … 30 6) | 250 … 360 6) | |||||
大切換頻率 | 1/h | 15000 | 7200 | 15000 | 7200 | 15000 | 7200 | 15000 | 7200 | |||||
線圈高表面溫度 | °C | 140 7) | 140 7) | 140 7) | 140 7) | |||||||||
絕緣等級 VDE 0580 | F | F | F | F | ||||||||||
電氣保險絲保護 | 必須使用帶脫扣特性 K（感應負載）的合適保險絲分別保護每個線圈。必須將閥安裝到包含在等電位連接中的表面上。 | 必須使用帶脫扣特性 K（感應負載）的合適保險絲分別保護每個線圈。必須將閥安裝到包含在等電位連接中的表面上。 | 必須使用帶脫扣特性 K（感應負載）的合適保險絲分別保護每個線圈。必須將閥安裝到包含在等電位連接中的表面上。 | 必須使用帶脫扣特性 K（感應負載）的合適保險絲分別保護每個線圈。必須將閥安裝到包含在等電位連接中的表面上。 | ||||||||||
保護性接地導線和屏蔽功能 | 請參閱插腳分配（符合 CE 的安裝） | 請參閱插腳分配（符合 CE 的安裝） | 請參閱插腳分配（符合 CE 的安裝） | 請參閱插腳分配（符合 CE 的安裝） | ||||||||||
符合性 | 根據 DIN EN 60204-1 (VDE0113-1): 2010-05 和 DIN VDE 0580: 2000-07 測試，CE 符合低電壓指令 2006/95/EC | 根據 DIN EN 60204-1 (VDE0113-1): 2010-05 和 DIN VDE 0580: 2000-07 測試，CE 符合低電壓指令 2006/95/EC | 根據 DIN EN 60204-1 (VDE0113-1): 2010-05 和 DIN VDE 0580: 2000-07 測試，CE 符合低電壓指令 2006/95/EC | 根據 DIN EN 60204-1 (VDE0113-1): 2010-05 和 DIN VDE 0580: 2000-07 測試，CE 符合低電壓指令 2006/95/EC | ||||||||||
| 1) | 可用于對中連接或可通過整流器。帶整流器的連接插頭（單獨訂購）。整流器必須符合相關標準及線圈性能數據！對于對中連接，整流器位于電路板上。 |
| 2) | 當使用帶 VT-SSBA1-PWM-1X/V002/5 型號（單獨訂購，物料號 R901265633，請參閱樣本 30362）連接器切換放大器的 24 V 線圈時，公稱功率將減少約 40 % |
| 3) | 符合 VDE 0580 的工作模式 |
| 4) | 使用流量進行測量，80 % 性能限制和水平安裝位置。不用于符號 A、B 和 .73。當使用帶 VT-SSBA1-PWM-1X/V001/5 型號（單獨訂購，物料號 R901265633，請參閱樣本 30362）連接器切換放大器的 12 V 線圈時，切換時間將減少約 50 % |
| 5) | 使用流量進行測量，80% 性能限制和水平安裝位置。 |
| 6) | 不使用流量進行測量 |
| 7) | 表面溫度 > 50 °C，提供接觸防護。 |
注意！
- 不得為電磁線圈噴漆。
- 手動應急操作僅可在油箱壓力高達約 50 bar 的情況下啟動。請勿損壞用于手動應急操作的孔！（特殊的操作工具，需單獨訂購，物料號為 R900024943）。當手動應急操作受阻時，必須禁止啟動反向線圈！
- 必須禁止同時啟動一個閥的 2 個線圈。
- 使用經認證可用于 105 °C 以上工作溫度的電纜。
- 可以在雙倍電壓下操作單個連接和電源電壓為 12 V 或 24 V 的閥，以減少切換時間。為此，必須通過脈寬調制在 100 毫秒后將電壓減少到公稱閥電壓。允許的大切換頻率為 3 1 /s。
- 由于可能出現板卡過載的情況，因此使用對中連接的閥不得以雙倍電壓操作。
- 如果無法提供符合 VDE 0580 的標準環(huán)境條件，則必須專門保護閥門！
電氣連接和可用電壓 | ||||||||||||||||||
訂貨代碼 連接器 | 訂貨代碼 | 防護等級符合 DIN EN 60529 1) | 防護等級符合 VDE 0580 | |||||||||||||||
直流電壓 | 交流電壓 | |||||||||||||||||
G12 | G24 | G26 | G48 | G96 | G110 | G180 | G205 | G220 | W100R | W110R | W120R | W200R | W230R | |||||
單個連接 | 不帶連接插頭，單個連接，帶符合 DIN EN 175301-803 的連接器 | K4 | ? | ? | – | ? | ? | – | ? | ? | ? 3) | – | – | – | – | – | IP65 | | |
K4K2) | ? 3) | ? 3) | ? 3) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | IP65, IP67 | | | ||
不帶連接插頭，帶 4 極連接器 M12 x 1 符合 IEC 60947-5-2，集成防干擾保護電路和狀態(tài) LED 燈 | K72L | – | ? 3) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | IP65 | ||| 5) | |
不帶連接插頭；連接器 AMP Junior-Timer | C4Z | – | – | ? 3) | – | – | – | ? | – | – | – | – | – | – | – | IP66 | ||| 5) | |
對中連接 | 不帶連接插頭；螺紋連接 1/2“-14 NPT | DAL | ? | ? | – | – | ? | – | – | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | IP65 6) | | |
蓋板上的中央連接部件，帶指示燈（不帶連接插頭）；連接器符合 DIN EN 175201-804 | DK6L7) | ? | ? | – | – | ? | ? | – | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | IP65 | | | |
蓋板上的電纜束線圈，帶指示燈（端子區(qū)域 6 … 12 mm） | DL4) | ? | ? | – | – | ? | ? | – | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | IP65 | | | |
蓋板上的電纜束線圈，在接地連接上帶指示燈和電纜電橋 | DJL4) | – | ? | – | – | – | ? | – | – | – | ? | ? | – | ? | ? | IP65 | | | |
小型交換連接器，5 極，符合 ANSI/B93.55M-1981 | DK25L7) | – | ? | – | – | ? | – | – | – | – | ? | ? | ? | ? | ? | IP65 | | | |
| 1) | 僅用于通過適合于防護等級的連接插頭進行正確安裝的閥。 |
| 2) | 建議用于行走機械應用；在電磁線圈和電極管之間具有額外密封。 |
| 3) | 符合 UL 429 無“*組件”的電磁線圈。 |
| 4) | 適用于型號“J3”。 |
| 5) | 對于防護等級 III，將提供具有絕緣變壓器（PELV、SELV）的保護性超低電壓。 |
| 6) | 僅適用于與對中連接之間具有適當密封的經過專業(yè)設計的連接。 |
| 7) | 連接器插腳分配，請參閱“電氣連接”。 |
在電氣連接中，必須按照規(guī)定連接保護性接地導線（PE，接地）。
注意：
- 在具有負載的正常運行期間，所用的插頭不用于插入或斷開。
- 僅允許對適合的已鎖定連接插頭進行閥門操作。
圖表/特性曲線
（使用 HLP46 測量，ϑ油 = 40 ±5 °C）
Δp-qV characteristic curves
符號 | 流向 | |||
P –A | P – B | A – T | B – T | |
A; B | 6 | 6 | – | – |
A73, B73 | 23 | 23 | – | – |
C | 1 | 2 | 5 | 7 |
D | 2 | 2 | 5 | 7 |
D73 | 25 | 26 | 26 | 27 |
E | 17 | 16 | 19 | 21 |
E67 | 4 | 4 | 11 | 24 |
E73 | 17 | 18 | 21 | 21 |
F | 2 | 3 | 22 | 23 |
G | 4 | 4 | 24 | 24 |
G73 | 18 | 18 | 24 | 24 |
H | 14 | 14 | 20 | 21 |
H73 | 14 | 14 | 6 | 9 |
J | 3 | 3 | 9 | 11 |
J73 | 22 | 21 | 23 | 24 |
L | 3 | 3 | 9 | 9 |
L73 | 22 | 10 | 11 | 24 |
M | 14 | 14 | 6 | 8 |
P | 17 | 14 | 20 | 23 |
Q | 16 | 17 | 4 | 8 |
R | 18 | 21 | 18 | 24 |
R73 | 24 | 24 | 23 | 24 |
T | 18 | 4 | 10 | 24 |
U | 3 | 3 | 6 | 11 |
U10 | 可應要求提供 | |||
U73 | 22 | 22 | 23 | 24 |
V | 17 | 17 | 18 | 20 |
W | 可應要求提供 | |||
X7 | 可應要求提供 | |||
X34 | 可應要求提供 | |||
Y | 17 | 16 | 18 | 21 |
Y11 | 3 | 2 | 4 | 9 |
Y73 | 26 | 26 | 26 | 28 |
中心位置： | |||||
符號 | 流向 | ||||
P – A | P – B | B – T | A – T | P – T | |
H | 12 | 12 | 13 | 13 | 15 |
性能限制
（使用 HLP46 測量，ϑ油 = 40 ±5 °C）
注意：
的性能限制在使用兩個流向時有效（例如，從 P 至 A 并同時從 B 至 T 回流）。
由于液動力在閥門內的作用，在僅有一個流向可用時（例如，從 P 至 A，而油口 B 堵塞），允許的性能限制可能顯著降低！
在這種使用情況下，請向我們咨詢！
性能限制是在以下條件下確定的：線圈處于工作溫度下，10 % 欠電壓且油箱無預載。
Spring side
特性曲線 | 符號 |
1 | L |
2 | A |
3 | B |
4 | Y |
5 | E73, Q |
6 | F |
7 | G73 |
8 | M; V |
9 | P |
10 | A73 |
11 | H73 |
Solenoid side
特性曲線 | 符號 |
1 | L |
12 | A/O |
13 | J |
14 | H |
15 | D73 |
16 | B73 |
17 | Y11 |
18 | C; D; E73 |
19 | E67 |
20 | G |
性能限制
（使用 HLP46 測量，ϑ油 = 40 ±5 °C）
注意：
的性能限制在使用兩個流向時有效（例如，從 P 至 A 并同時從 B 至 T 回流）。
由于液動力在閥門內的作用，在僅有一個流向可用時（例如，從 P 至 A，而油口 B 堵塞），允許的性能限制可能顯著降低！
在這種使用情況下，請向我們咨詢！
性能限制是在以下條件下確定的：線圈處于工作溫度下，10 % 欠電壓且油箱無預載。
Solenoid side
特性曲線 | 符號 |
21 | A; B |
22 | G73 |
23 | F; L73 |
24 | E |
25 | C/O; D/O |
26 | J73 |
27 | U |
Solenoid side
On solenoid side
特性曲線 | 符號 |
28 | Q |
29 | V |
30 | P |
31 | R |
32 | R73 |
33 | T |
34 | U73 |
35 | Y73 |
符號/電路圖
注意！
圖示符合 DIN ISO 1219-1。
液壓中間位置用短劃線顯示。
| 1) | 示例： ● 帶閥芯位置“a”的符號 E，訂貨代碼 ..EA.. ● 帶閥芯位置“b”的符號 E，訂貨代碼 ..EB.. |
| 2) | 有關通流橫截面，請參閱"技術數據" |
注意！
- 圖示符合 DIN ISO 1219-1。
液壓中間位置用短劃線顯示。
- 可應要求提供其他符號。
電氣連接
過電流保險絲和關閉電壓峰值
大允許過電壓符合 DIN EN 60664-1:2008-01 (VDE 0110-1)（過電壓類別 II）： | |||
電氣連接 1) | 公稱電壓 (V) | 額定電流 (A) | 要通電的大關閉過電壓 (V) 2) |
K4, K4K, DAL, D6KL, DL | 12 | 3,72 | 500 |
K4, K4K, K72L, DAL, D6KL, DL, DJL, DK25L | 24 | 1,74 | 500 |
K4, C4Z | 26 | 1,70 | 500 |
K4 | 48 | 0,57 | 500 |
K4, DAL, D6KL, DL, DK25L | 96 | 0,47 | 500 |
D6KL, DL, DJL | 110 | 0,41 | 500 |
K4 | 125 | 0,22 | 500 |
K4, C4Z | 180 | 0,28 | 500 |
K4, DAL, D6KL, DL | 205 | 0,22 | 500 |
K4, DAL, D6KL, DL | 220 | 0,21 | 500 |
| 1) | 集成防干擾電路 |
| 2) | 由用戶線路確保 |
注意！
當關閉電磁線圈時，將產生電壓峰值，這可能會導致連接的控制電子元件出現故障或損壞。因此建議通過干擾保護電路，將它們限制到 2 x 公稱電壓。必須注意，在反并聯形式中切換的二極管會延長關閉時間。
分配 - 單個連接
電氣連接和線圈連接組合 | |||||
訂貨代碼 連接器 | 俯視圖 | 電路圖 | 插腳 | 連接，分配 | |
3 極連接器 (2+PE)，符合 DIN EN 175301-803 | K4, K4K 2) |
|
| 1 | 電磁線圈，與極性無關 |
2 | |||||
已接地 | 接地 | ||||
4 極連接器 M12x1，符合 IEC 60947-5-2，帶鎮(zhèn)流器二極管，僅用于 24 V 直流電，集成防干擾保護電路和狀態(tài) LED 燈 | K72L |
|
| 1 | 內部橋接器 |
2 | |||||
3 | 電磁線圈 GND | ||||
4 | 電磁線圈 24 VDC 電源電壓 | ||||
5 | 不帶功能 | ||||
2 極連接器，型號 AMP Junior-Timer，相對于閥軸旋轉 90° | C4Z |
|
| 1 | 電磁線圈，與極性無關 |
2 | |||||
| 1) | M3，大緊固扭矩 大 MA = 0.5 Nm |
| 2) | 帶插入式連接器底座的線圈和閥體密封元件 (IP67) |
分配 - 對中連接
電氣連接和線圈連接組合 | |||||
訂貨代碼 連接器 | 俯視圖 | 電路圖 | 插腳 | 連接，分配 | |
蓋板上的電纜束線圈，帶指示燈（端子區(qū)域 6 … 12 mm） | DL |
|
| 1+ | 閥線圈“a” 2) |
蓋板上的電纜束線圈，在接地連接上帶指示燈和電纜電橋（端子區(qū)域 6 … 12 mm） | DJL | 2- | |||
|
| 3+ | 閥線圈“b” 2) | ||
不帶連接插頭；螺紋連接 1/2“-14 NPT（端子區(qū)域 6 … 12 mm） | DAL | 4- | |||
已接地 | 接地 | ||||
蓋上的對中連接，帶指示燈（不帶連接插頭），帶符合 DIN EN 175201-804 規(guī)定的連接器 | DK6L |
|
| 1 | 閥線圈“a” |
2 | |||||
3 | 閥線圈“b” | ||||
4 | |||||
5 | 未分配 | ||||
6 | |||||
已接地 | 接地 | ||||
小型交換連接器，5 極，符合 ANSI/B93.55M-1981 | DK25L |
|
| 1 | 閥線圈“a” |
5 | |||||
2 | 閥線圈“b” | ||||
4 | |||||
3 | 接地 | ||||
1) 橋接器僅適用于型號“DJL”
2) 芯標記：
+ → 紅色
- → 藍色
3) 帶有 NPT 螺紋的電纜束線圈
符合 DIN EN 175301-803 的連接插頭
有關詳細信息和更多的連接插頭，請參閱樣本 08006 | ||||||
連接 | 閥側 | 顏色 | 物料號 | |||
不帶線路 | 配有指示燈 12 ... 240 V | 帶整流器 12 ... 240 V | 帶指示燈和齊納二極管鎮(zhèn)流電路 24 V | |||
M16 x 1,5 | a | 灰色 | R901017010 | – | – | – |
a/b | 黑色 | R901017011 | R901017022 | R901017025 | R901017026 | |
1/2″ NPT | a | 紅色/褐色 | R900004823 | – | – | – |
a/b | 黑色 | R900011039 | R900057453 | R900842566 | – | |
節(jié)能和快速切換 1)? | |||
有關詳細信息，請參閱樣本 30362 | |||
物料號 | |||
型號 VT-SSBA1-PWM-1X/V001/5作為快速切換放大器（切換時間減少約 50 %） 2) | 型號 VT-SSBA1-PWM-1X/V002/5 用于節(jié)能（節(jié)能約 40 %） 3) | ||
a/b | 黑色 | R901265633 | R901290194 |
| 1) | 帶有符號 C、D、E、E67、J,J2、Y 和 Y11 的槽；不適用于加強壓縮彈簧型號“D” |
| 2) | 僅適用于型號“G12”和“K4/K4K” |
| 3) | 僅適用于型號“G24”和“K4/K4K” |
符合樣本 30362 帶 PWM 連接器 的插件：
- 借助控制閥芯，可以提高性能限制。
- 在型號“G24”（節(jié)能）中，100 % 占空比下的線圈溫度降低了 [si]30 °C[s/i][imp]86 °F[/imp] 以上。
尺寸
單個連接
Dimensions in mm
1.1 | 線圈“a” |
1.2 | 線圈“b” |
5.1 | 不帶連接器 "K4" 線路的連接插頭（單獨訂購，請參閱 "附件"） |
5.2 | 不帶 連接器“K4K”線路的連接插頭（單獨訂購，請參閱樣本 08006） |
5.3 | 連接插頭，直角式，帶有連接器 "K72L" 的 M12x1 連接部件和狀態(tài) LED 燈，單獨訂購，請參閱 "附件" |
5.4 | 不帶/帶 連接器“K4”線路的雙連接插頭（單獨訂購，請參閱樣本 08006） |
5.5 | 連接器“C4Z”的連接插頭 (AMP Junior Timer)（單獨訂購，請參閱樣本 08006） |
6 | 不帶連接器 "K4" 線路的連接插頭（單獨訂購，請參閱 "附件"） |
9 | 銘牌 |
10 | 油口 A、B、P、TA 和 TB 具有相同的密封圈 |
11.1 | 在 B 側帶有一個線圈的閥的保護塞 |
11.2 | 在 A 側帶有一個線圈的閥的保護塞 |
12 | 拆下連接插頭/直角式插座所需的空間 |
13 | 拆卸線圈所需的空間 |
14 | 安裝螺母，緊固扭矩 MA = 14.5±1.5 ?Nm |
15 | 油口安裝面符合 ISO 4401-05-04-0-05 |
16 | 在與另外加工的孔連接時，只能使用連接 TB。 |
注意：
- 與 ISO 4401 有些偏差，在此樣本中，油口 T 稱為 TA，油口 T1 稱為 TB。
- 尺寸是受公差制約的公稱尺寸。
有關手動應急操作尺寸的信息， 請參閱手動應急操作。
有關條目說明、閥安裝螺釘和底板的信息， 請參閱圖例 - 尺寸。
對中連接
Dimensions in mm
7.1 | 電纜束線圈 Pg 16“DL”（端子區(qū)域 6 … 12 mm）；鎖緊螺母，緊固扭矩 MA = 3.3 Nm±10 % |
7.2 | 對中連接盒“DAL”1/2“NPT，緊固扭矩 MA = 5 Nm ± 10 %；用密封劑密封 |
8.1 | 連接器“DK6L”的連接插頭（單獨訂購，物料號 R900002803，請參閱樣本 08006） |
8.2 | 連接器“DK25L”的小型交換連接器，5 極（單獨訂購，物料號 R900057631） |
12 | 拆下連接插頭/直角式插座所需的空間 |
14 | 安裝螺母，緊固扭矩 MA = 14.5±1.5 ?Nm |
15 | 油口安裝面符合 ISO 4401-05-04-0-05 |
16 | 在與另外加工的孔連接時，只能使用連接 TB。 |
17 | 蓋注意： 僅可使用的正確安裝蓋板操作閥門！蓋板螺釘的緊固扭矩： MA = 1.0 Nm ± 10 %。在打開機座之前，必須確保閥門無電壓！ |
關于型號“DAL”和“DL”的幾個要點
- 型號“DL”只適用于久安裝的電纜。必須以減輕拉力的方式布線！
- 小管路橫截面 0.75 mm2 (AWG 18)
- 對于大 1.5 mm2 (AWG 16) 的管路橫截面，如果使用電纜末端金屬導體，則必須使用合適的工具（例如 co. Weidmüller 的 “PZ 6/5”）來確保將不帶法蘭的電纜末端金屬導體壓接到大 1.5 x 2 mm 的橫截面（楔形壓接），以便它們裝配到印刷電路板端子。
- 在壓接前，必須將電纜剝離至 9-1 mm。
- 有關相應管路橫截面， 1) 使用符合 DIN 46228-1 且長度為 8 mm 的不含法蘭的電纜末端金屬導體。
- 對于接地連接，使用符合 DIN 46234-4-1 的環(huán)形電纜終端夾，緊固扭矩 MA = 1.75 Nm ± 10 %
注意：
管路必須精密絞合。
有關手動應急操作尺寸的信息， 請參閱手動應急操作。
有關條目說明、閥安裝螺釘和底板的信息， 請參閱圖例 - 尺寸。
注意：
尺寸是受公差制約的公稱尺寸。
手動應急操作
Dimensions in mm
2 | 不帶 和 帶隱式 手動應急操作“N9”的型號（標準） |
3 | 帶 隱式手動應急操作和保護帽“N8”的型號。（操作前必須移除保護帽。） |
4 | 帶 手動應急操作“N5”和“N6”的型號 |
有關條目說明、閥安裝螺釘和底板 的信息，請參閱圖例 - 尺寸。
注意：
尺寸是受公差制約的公稱尺寸。
底板 符合樣本 45054（單獨訂購）
G 66/01 (G3/8)
G 67/01 (G1/2)
G 534/01 (G3/4)
G 66/12 (SAE-6; 9/16-18)1)
G 67/12 (SAE-8; 3/4-16)1)
G 534/12 (SAE-12; 1-1/16-12)1)
1) 可應要求提供
閥安裝螺釘 （單獨訂購）
4 顆內六角螺釘，公制
ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9-flZn-240h-L
（摩擦系數 μ總計 = 0.09 至 0.14）；
緊固扭矩 MA = 12.5 Nm ± 10 %，
物料號 R913000058
或
4 顆內六角螺釘
ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9 （自行采購）
（摩擦系數 μ總計 = 0.12 至 0.17）；
緊固扭矩 MA = 15.5 Nm ± 10 %
4 顆內六角螺釘 UNC
1/4-20 UNC x 1-1/2″ ASTM-A574
（摩擦系數μ總計 = 0.19 至 0.24）；
緊固扭矩 MA = 25 Nm ± 15 %，
（摩擦系數 μ總計 = 0.12 至 0.17）；
緊固扭矩 MA = 19 Nm ± 10 %，
物料號 R978800710
對于不同的摩擦系數，需要相應調整緊固扭矩！
設計提示
低溫使用時的溫度范圍和大工作壓力
連接 | 壓力 | 溫度范圍 ( °C ) |
– P, A, B, T | 靜態(tài) 100 bar | –40 … –35 |
– P, A, B | 以線性形式從 100 bar 動態(tài)增加到 350 bar，作為溫度的功能 | –35 … –30 |
– T | 從 100 bar 動態(tài)增加到 210 bar 以線性形式，作為溫度的功能 | –35 … –30 |
– P, A, B, T | 大工作壓力 | –30 … +50 |
4WE10D50/OFEG220N9K4/M 力士樂電磁閥
力士樂電磁閥 R900903465 4WE6D6X/OFEG24N9K4/V
力士樂電磁閥 R900903464 4WE6E6X/EG24N9K4/V
力士樂電磁閥 R900903463 4WE6L6X/EG24N9K4/V
力士樂電磁閥 R900903081 4WE6D6X/EG205N9K4
力士樂電磁閥 R900901751 4WE6L6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900901045 4WE6J6X/EG24N9K4/B08
力士樂電磁閥 R900727939 4WE6VA6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900722575 4WE6J6X/EG24N9DJL
力士樂電磁閥 R900718346 4WE6D6X/OFEG220N9K4/V
力士樂電磁閥 R900705206 4WE6D6X/EG24N9K33L
力士樂電磁閥 R900704451 4WE6Q6X/EG24N9K33LSO407
力士樂電磁閥 R900619895 4WE6Y2-6X/EG24N9K4/V
力士樂電磁閥 R900577475 4WE6M6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900574632 4WE6D6X/EG24K4QMBG24
力士樂電磁閥 R900574468 4WE6J6X/EG24N9DK25L
力士樂電磁閥 R900573313 4WE6D6X/OEG24N9K4
力士樂電磁閥 R900572785 4WE6U6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900572738 4WE6E67-6X/EG24N9K4/T06
力士樂電磁閥 R900571012 4WE6R6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900570133 4WE6D6X/EG24N9K4/B08
力士樂電磁閥 R900568899 4WE6D6X/OFEG24N9K4/B10
力士樂電磁閥 R900568233 4WE6W6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900567997 4WE6J73-6X/EG24N9K4/A12
力士樂電磁閥 R900567512 4WE6D6X/OFEG24N9K4
力士樂電磁閥 R900567269 4WE6W73-6X/EG24N9K4/A12
力士樂電磁閥 R900567095 4WE6E73-6X/EG24N9K4/A12
力士樂電磁閥 R900567066 4WE6D73-6X/OFEG24N9K4/A12
力士樂電磁閥 R900564107 4WE6C6X/OFEG24N9K4
力士樂電磁閥 R900564105 4WE6D6X/EG24N9K4/V
力士樂電磁閥 R900561292 4WE6Q6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900561291 4WE6JB6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900561290 4WE6JA6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900561288 4WE6J6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900561286 4WE6H6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900561284 4WE6GA6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900561282 4WE6G6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900561281 4WE6EB6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900561280 4WE6EA6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900561278 4WE6E6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900561276 4WE6Y6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900561274 4WE6D6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900561272 4WE6C6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900558641 4WE6E6X/EW110N9K4
力士樂電磁閥 R900558439 4WE6J6X/EW230N9DL
力士樂電磁閥 R900554753 4WE6D6X/EG24K4
力士樂電磁閥 R900553670 4WE6HB6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900552321 4WE6D6X/OFEW110N9K4
力士樂電磁閥 R900551704 4WE6D6X/EW110N9K4
力士樂電磁閥 R900550312 4WE6J6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900550284 4WE6H73A6X/EG24N9K4/A12
力士樂電磁閥 R900550062 4WE6D6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900549534 4WE6HA6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900548772 4WE6J6X/EG24N9K4/V
力士樂電磁閥 R900548271 4WE6J6X/EG24N9K4/B10
力士樂電磁閥 R900546939 4WE6MA6X/EG24N9K4
力士樂電磁閥 R900546257 4WE6D73-6X/EG24N9K4/A12
